blog_10101

Почтовая карточка. Год 7421, от Сотворения Мира.

Почтовая карточка в адрес Екатерины Оленгрен от В.Н Глазова. 1912-13гг.
Почтовая карточка в адрес Екатерины Оленгрен от В.Н Глазова. 1912-13гг.

Вот такая почтовая карточка. написанные внизу текста буквы

означают, если верить интернетам, год 7421 от сотворения мира. Т.е 1912-1913г, привычного нам летосчисления. (по разным данным. сам не проверял). Написана на глаголице.

На сайте pikabu предлагается следующий перевод:

Много уважаемая Екатерина Константиновна! Позвольте посвятить вамъ  следуюштій акростихъ: Какая чудная головка Ахъ зачѣмъ я не корнет ты  прелестно плутовка Я погибъ на склонѣ лѣтъ Случайный поетъ. Съ вашего  разрѣшенія цѣлую вашу ручку . В. Глазовъ

Про автора открытки пишут, что это кадет Псковского кадетского корпуса, участник археологических раскопок Псковских городищ, под руководством воспитателя того корпуса Ушакова Ф., В.Н.Глазов.

Про адресатку известно больше:

Екатерина Оленгрен из известной семьи, она племянница друга детства  Николая 2 , а ее бабушка была его учительницей. Во время первой мировой  Катя отдыхала в Финляндии откуда писала в Питер матушке милые письма
Екатерина Оленгрен
Екатерина Оленгрен

Источники: раз, два, три, четыре, пять, шесть.



promo blog_10101 june 11, 2019 21:56 7
Buy for 10 tokens
Архиепископ Лука в миру Валенти́н Фе́ликсович Во́йно-Ясене́цкий Епископ Русской православной церкви, с апреля 1946 года - архиепископ Симферопольский и Крымский, российский и советский хирург, учёный, автор трудов по анестезиологии и гнойной хирургии, доктор медицинских наук,…
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →